My love for Welsh Ponies (Section B) started when I was just a child.
I grew up riding and competing in showjumping with Welsh ponies — spirited, talented and full of heart. To me, they were simply the best.
Fascinated by their elegance and character, I soon became curious about their bloodlines. In the mid-90s, my parents founded a small stud dedicated to Welsh B’s and Sport Ponies, and that’s where everything truly began.
In 2000, I attended the Royal Welsh Show for the very first time. I was 17, and I remember thinking, “One day, I’ll be there too.”
That dream never left me. Over the years, I’ve devoted myself to breeding and showing my “De l’Aurore” ponies, travelling across countries to learn, meet passionate breeders, and constantly deepen my understanding of this wonderful breed.
Ingrid Delaitre
The stud moved to Normandy in 2003, marking the beginning of a new chapter.
In 2007, the arrival of our foundation mare Etincelle Ravignan (by Kirby Cane Statecraft out of Chirk Samantha by Chirk Caradoc), bred by Marjorie de Ravignan in the South of France, was a true milestone for us. Etincelle became the dam of our stallion Adagio de l’Aurore, whose influence continues to shape our breeding program today.
We now have between five and ten broodmares and three stallions at the stud, with strong influences from the Royal Welsh Champion Heniarth Wood-Wind, as well as from the Weston, Eyarth & Cwrtycadno bloodlines that we particularly value.
We also have a deep appreciation for the old Welsh bloodlines imported into France in the 60s, which we believe bring strength, soundness and the true pony quality – essential for sport and long-term breeding.
At De l’Aurore, we believe there is no such thing as a “show” or “sport” Welsh — only good Welsh ponies.
For us, quality must always come before trends or colour fashions.
We are convinced that a true Welsh B should be able to shine both in the show ring and under saddle, excelling equally in hand and in sport. This belief lies at the very heart of our breeding philosophy.
Since 2013, the De l’Aurore stud has proudly won the Section B Championship at the French National Welsh Show ten times, and remains undefeated in its section during the last four editions — a record that reflects our passion, dedication, and deep love for the breed.
“Breeding true Welsh Ponies with passion, combining type, balance and performance, both in hand & under saddle “
Ingrid Delaitre, ci dessus photographe officielle lors du Royal Welsh Show 2014 avec Meirion Davies (Heniarth) juste après la victoire du fils de son étalon Adagio de l’Aurore, Heniarth Touchstone, dans la classe des foals.
Ci dessous, Ingrid Delaitre et la fille de l’étalon Welsh B “maison” Adagio de l’Aurore, Hadalior de Breilly (Welsh Part-bred, x Dior de Breilly par Le Tot de Semilly), photographiées ici lors de la finale SHF des 5 ans poneys en 2022.
Mon amour pour les poneys Welsh (Section B) est né quand j’étais enfant.
Je montais et concourais en saut d’obstacles avec des poneys Welsh. Pour moi, c’étaient tout simplement les meilleurs.
Très vite fascinée par leur élégance et leur tempérament, je me suis intéressée à leurs origines. Au milieu des années 1990, mes parents ont fondé un petit élevage dédié aux Welsh B et aux poneys de sport — c’est là que tout a vraiment commencé.
En 2000, j’ai assisté pour la première fois au Royal Welsh Show. J’avais 17 ans, et je me souviens m’être dit : « Un jour, moi aussi j’y serai. »
Ce rêve ne m’a jamais quittée.
Au fil des années, je me suis consacrée à l’élevage et à la présentation de mes poneys “De l’Aurore”, voyageant à la rencontre d’autres passionnés et cherchant sans cesse à approfondir ma connaissance de cette race merveilleuse.
Ingrid Delaitre
L’élevage a déménagé en Normandie en 2003, marquant le début d’un nouveau chapitre.
En 2007, l’arrivée de notre jument fondatrice Étincelle Ravignan (par Kirby Cane Statecraft et Chirk Samantha par Chirk Caradoc), née chez Marjorie de Ravignan dans le Sud de la France, a constitué une étape majeure. Étincelle est la mère de notre étalon Adagio de l’Aurore, dont l’influence se retrouve encore aujourd’hui dans l’ensemble de notre programme d’élevage.
Nous comptons aujourd’hui entre cinq et dix juments poulinières et trois étalons, avec une forte empreinte du Champion du Royal Welsh Heniarth Wood-Wind, ainsi que des lignées Weston, Eyarth & Cwrtycadno que nous apprécions tout particulièrement.
Nous accordons également une grande importance aux anciennes lignées Welsh importées en France dans les années 60, garantes de solidité, de rusticité et de qualité sous la selle, des atouts essentiels pour l’utilisation sportive de nos animaux et la pérennité de la race.
À l’élevage de l’Aurore, nous sommes convaincus qu’il n’existe pas de Welsh « de show » ou « de sport » — il n’y a que de bons Welsh.
Pour nous, la qualité doit toujours primer sur les effets de mode ou les critères de couleur.
Nous croyons qu’un véritable Welsh B doit pouvoir s’illustrer aussi bien en main que sous la selle, en show comme en sport. C’est le fondement même de notre philosophie d’élevage.
Depuis 2013, l’élevage de l’Aurore a remporté dix fois le championnat de la section B au National, et reste invaincu dans sa section lors des quatre dernières éditions — un palmarès qui reflète notre passion, notre exigence et notre attachement profond à la race.
Adagio de l’Aurore (à gauche) & Tea Time de l’Aurore (à droite), deux poneys emblématiques de l’élevage, comptent parmi les représentants français les plus titrés et les plus remarquables en show au cours de ces dernières décennies.
Adagio de l’Aurore (left) & Tea Time de l’Aurore (right) are two emblematic ponies of the stud, ranked among the most successful and distinguished French show ponies of recent decades.
delaurore.com 